Parole de It's Now Or Never:

Maman, Maman jolie
Maman tu es la plus belle du monde
Aucune autre à  la ronde n'est plus jolie
Tu as pour moi, avoue que c'est étrange
Le visage d'un ange du paradis

Dans tous mes voyages
J'ai vu des paysages
Mais rien ne vaut l'image
De tes beaux cheveux blancs

Tu es, Maman, la plus belle du monde
Et ma joie est profonde
Lorsqu'à  mon bras
Maman, tu mets ton bras

Maman tu es la plus belle du monde
Car tant d'amour inonde tes jolis yeux
Pour toi, c'est vrai, je suis malgré mon âge
Le petit enfant sage des jours heureux

J'avais fait des rêves
Où l'on m'aimait sans trève
Mais les rêves s'achèvent
Et toi seule m'est restée

Maman tu est la plus belle du monde
Et lorsque tout s'effondre autour de moi
Maman, toi tu es là  !

Luis Mariano

Maman, oh Maman toi qui m´a donné
Tant de tendresse depuis tant d´années
Tu le sais bien quand je serai grand
Je penserai à toi Maman

Maman oh Maman le jour et la nuit
Je veillerai toujours sur ta vie
Je serai là à tous les instants
Pour te protéger Maman

Je te promets si jamais tu pleures
De te serrer fort sur mon coeur
Il n´y aura pas d´amour aussi grand
Que mon amour pour toi Maman

Maman oh Maman quand tu me souris
Cet un soleil qui chasse la pluie
J´essaierai de sourire au temps
Chaque jour pour toi Maman

Je te promets si jamais tu pleures
De te serrer fort sur mon coeur
Il n´y aura pas d´amour aussi grand
Que mon amour pour toi Maman

Maman, oh Maman toi qui m´a donné
Tant de tendresse depuis tant d´années
Tu le sais bien quand je serai grand
Je penserai à toi Maman
Tu le sais bien quand je serai grand
Je penserai à toi Maman

Roméo

Puisqu´on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu´on est fous, puisqu´on est seuls
Puisqu´ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J´aimerais quand même te dire
Tout ce que j´ai pu écrire
Je l´ai puisé à l´encre de tes yeux.

Je n´avais pas vu que tu portais des chaînes
À trop vouloir te regarder,
J´en oubliais les miennes
On rêvait de Venise et de liberté
J´aimerais quand même te dire
Tout ce que j´ai pu écrire
C´est ton sourire qui me l´a dicté.

Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
Tu viendras toujours du côté
Où le soleil se lève
Et si malgré ça j´arrive à t´oublier
J´aimerais quand même te dire
Tout ce que j´ai pu écrire
Aura longtemps le parfum des regrets.

Mais puisqu´on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu´on est fous, puisqu´on est seuls
Puisqu´ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J´aimerais quand même te dire
Tout ce que j´ai pu écrire
Je l´ai puisé à l´encre de tes yeux.

Francis Cabrel

Les gens du Nord
Ont dans leurs yeux le bleu qui manqu' à leur décor.
Les gens du Nord
Ont dans le cœur le soleil qu'ils n'ont pas dehors.
Les gens du Nord
Ouvrent toujours leurs portes à ceux qui ont souffert.
Les gens du Nord
N'oublient pas qu'ils ont vécu des années d'enfer
Si leurs maisons sont alignées
C'est par souci d'égalité
Et les péniches
Pauvres ou riches
Portent le fruit de leurs efforts

Les gens du Nord
Courbent le dos lorsque le vent souffle très fort.
Les gens du Nord
Se lèvent tôt, car de là dépend tout leur sort.
A l'horizon de leur campagne
C'est le charbon qui est montagne,
Les rues des villes
Dorment tranquilles
La pluie tombant sur les pavés.

L'accordéon les fait danser
Et puis la bière les fait chanter
Et quand la fête
Tourne les têtes
On en voit deux se marier.

Les gens du Nord
Ont dans les yeux le bleu qui manqu' à leur décor.
Les gens du Nord
Ont dans le cœur le soleil qu'ils n'ont pas dehors.

Enrico Macias

Boulogne-sur-Mer 62200

Boulogne-sur-Mer est une commune française, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais en région du Nord-Pas-de-Calais. Ses habitants sont appelés les Boulonnais.A proximité du Tunnel sous la Manche, à deux heures trente par l'A16 de Paris, au cœur de la Côte d'Opale et du Boulonnais, région verdoyante et vallonnée, Boulogne-sur-Mer étonne et séduit qui ne la connaît pas…

Riche d'un patrimoine qui lui vaut le titre envié de Ville d'Art et d'Histoire, la ville haute dresse ses témoins de pierre : un beffroi du XIIème siècle, de formidables remparts du XIIIème siècle, un Château-Musée captivant, une cathédrale imposante, une crypte médiévale, …

Boulogne-sur-Mer est aussi le premier port de pêche de France, avec une gastronomie du poisson appréciée de tous les gourmets.
Près de la plage, Nausicaä, Centre National de la Mer, vous propose un fabuleux voyage dans les mers du monde entier.Rendez-vous traditionnel des Boulonnais, le marché de la Place Dalton s’étend vers la rue Thiers à partir du 26 juin. L’arrivée de nouveaux stands consacrés aux produits du terroir permettra de proposer une offre élargie et favorisera le commerce dans le centre ville.
Ce marché du terroir gourmand aura lieu tous les samedis du 26 juin au 2 octobre dans la rue Thiers.
Les automobilistes sont donc invités à ne pas stationner entre la rue Félix Adam et la rue Monsigny, sur les places qui accueilleront ces nouveaux stands et ce dès le vendredi soir, l’installation du marché débutant le samedi dès 7h le matin.

Entre le port et la ville fortifiée, le centre ville, en partie piétonnier et très animé invite à flâner à la découverte des nombreuses terrasses de café et commerces de toute sorte.

Le Quai Gambetta, aménagé en agréable promenade, offre un spectacle continu sur le port dans la ville.

Puis, après avoir parcouru les rues piétonnes du centre commerçant, les visiteurs arrivent Place Dalton, devant l'Eglise Saint Nicolas.

La place Dalton, dominée par l'église Saint Nicolas, vibre aux sons du marché, très coloré, tous les mercredi et samedi matin. Tout autour et dans la petite rue du Doyen, de nombreux restaurants et cafés participent à l'animation du centre ville.

Un site chargé de Culture et d'Histoire

Centre administratif et religieux de Boulogne-sur-Mer, la ville haute ou "vieille ville" constitue un remarquable ensemble urbain de plan rectangulaire d'environ 400m sur 300, dominé par le beffroi et le dôme de la cathédrale. Elle est ceinte de puissants remparts édifiés au début du XIIIème siècle par le comte de Boulogne sur les bases de la muraille gallo-romaine.

parler le ch’ti

Acheter =acater

affamer = dal

aller vite =saquer din ou donner un grand coup

allure = Dégainne

andouille = Indoulle

Ane = Baudet

Annimal = Bêtal

Annuaire = Botin

au revoir = arvoir

attendre = attindre

Aussi = Auchi

Bal ou Discothèque = Al guinguette

balancer = Berloquer

beau = bellot ou bieau

beaucoup = gramint

Bisou = Béco

baiser = baisse
beau = bio

bière = eun bire, eun pinte

Boire = Baller, Chucher, Tuter

Bonbon = Chuque

Bouger = Armuer

bon dieu = vin diousse

bon sang = vinguette

bouche = bouc

Braguette = Braïette

ça = cha

un café = un jus

Café avec de l'alcool = Bistoule

Casserole = Castrole

chaise=Cayelle

chat = qua

Chatouille = Catoulle

chaud = ko

Chien = quien

comment = hein ou commint

chaise = caïelle

chose sans importance = nunuche

Chaussette = Cochette

Cheval = Bidet

Chèvre = Maguette

Chiffon = loque

collège = collèche

Colombophile = Coulonneux

Coup de poing = Marron

Crier = Brailler

cuillière = qui toule

cuite = Biture ou Pronne

Culotte = Marogne

danser = dinser

dent = din

désordre =fourbi

diarrhée = drisse

difficile = Rutte

dix = diche

Doucement = Duch'min

endive ou perle du Nord chicon

fête forraine =ducasse

fille un peu folle = toutoule

garçon = fiu

gourmand =galaffe

hoquet = souglou

jambe = gampe

jardin = gardin

je t'aime = ch'té ker

les environs =  alintours

lessives =  battée

linge = linche

maison = barraque

Mal = Mo

manger = becqueter

Mélanger = Touiller

mensonge = carabistouille

menteur = minteux

minutieux = tatasse

moi = mi

non de Dieu = non de diousse

nombril = bedaine

oreilles =Zigourdes

pareil = quif quif

petit enfant =quinquin

petit = ch'tio 

peureux = drissard

pleurer = braire

poisson =pichon

pêcheur = pêqueu&l

{Refrain:}
Ouvre-moi la porte toi qui as la clef
De la grande école du monde
Ce n´est pas facile de te faire entrer
Mais je vais quand même essayer.

1. Tu devras d´abord choisir un bon métier
Et le faire avec passion
Vivre avec les gens, apprendre à les aimer
Sans te faire trop d´illusions
Protéger la vie de l´arbre et du ruisseau
Te faire des amis parmi les animaux
Vivre dans l´espoir et chanter quand il pleut
Alors tu seras heureux.

{Refrain}

2. Tu seras soldat non pas pour faire la guerre
Du moins j´ose l´espérer
Quand tu t´en iras, je suis sûr que ta mère
Se cachera pour pleurer
Tu découvriras qu´il y a sur la terre
Deux hommes sur trois qui sont dans la misère
Libre de partir, tu verras mon petit
Que rien ne vaut ton pays.

{Refrain}

3. A tous les instants il te faudra choisir
Entre le bien et le mal
Tu auras souvent l´occasion de souffrir
Et d´oublier c´est normal
Alors c´est l´amour que tu rencontreras
Ce sont des beaux jours tu sais que ces jours-là
Et puis un enfant qui te fera vieillir
Tendrement viendra te dire.

Enrico Macias

Je l´aime, sans le montrer
Tout doucement, je l´aime
Entre elle et moi, tant de souvenirs traînent
Malgré le temps qui passe, je n´oublie pas

Je l´aime
Bien trop souvent ma nostalgie m´entraîne
Mes sentiments pour elle sont les mêmes
Rien ne s´efface malgré le temps qui va

Pour elle
J´en ai passé des nuits le vague à l´âme
J´ai connu le mal d´amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi

Pour elle
Je passe les nuits le cœur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n´est pas un drame
Je l´aime encore

Je l´aime
Quoi qu´il arrive, c´est à elle que je pense
Tout seul à l´espérer dans mon silence
Tout seul à guetter le bruit de ses pas

Pour elle
J´en ai passé des nuits le vague à l´âme
J´ai connu le mal d´amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi

Pour elle
Je passe mes nuits le cœur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n´est pas un drame
Je vis à travers elle, malgré moi

... Pour elle

Sébastien El Chato

Imagine ce soir c´est l´an 2000
J´t´offre un siècle pour la nouvelle année
La paix règne sur toutes les villes
Les guerres d´autres fois sont oubliées
Il y a une femme à la présidence
Je crois qu´elle s´appelle Marie
Elle revient de sa trop longue absence
Voir ces fils qui avait mal grandit

Imagine que toute l´eau des rivières
Soit les larmes de joie d´un peuple entier
Imagine qu´on efface les frontières
Pour cause d´amour et d´amitiés

Imagine qu´on assiste au mariage
D´un David et d´une Djémila
Que dans Harlem des blancs chante Alléluia
Imagine et espère à la fois

Il n´y a plus de guerre dans les étoiles
Tous les anges peuvent se donner la mains
Le père Noël traverse tous les nuages
Qu´ils soient Russes, jaune ou Américain

Imagine que sur toute la planète
Pour leur ultime révolution
Tous les Hommes se déclare une guerre
A coup de musique et de chanson

{au Refrain}

Sébastien El Chato

Tu rentres du bureau
Tu te sers un whisky
Parce que t'en as plein l'dos
De t'battre avec la vie
Tu me prends dans tes bras
Mais tu m'demandes même pas
Comment ça va ?

Tu t'assois dans ton coin
Tu n'me dis jamais rien
Tu penses à tes affaires
C'est ton seul univers
Tellement qu'j'me dis parfois
Que si j'n'étais pas là
Tu t'en apercevrais même pas
Tu t'en apercevrais même pas

J'ai besoin de parler, de parler à quelqu'un
À quelqu'un qui voudrait simplement m'écouter
J'ai besoin moi aussi de parler de ma vie
Si ce n'est pas à toi, dis-moi à qui ?

J'ai besoin de parler, besoin de te parler
Pour savoir où j'en suis de ma vie avec toi
J'en suis même arrivée jusqu'à me demander
Est-ce que je t'aime autant qu'avant ?

Tu te lèves toujours tôt
Tu dévores tes journaux
Tout s'qui s'passe entre nous
On dirait que tu t'en fous
Mais s'qui s'passe en Iran
Ou en Afghanistan
Ça, ça te passionne

Et quand tu m'téléphones
Au milieu d'la journée
C'est pour me demander
C'que j'ai fait pour dîner
Mais qu'est c'que tu dirais
Si un soir tu rentrais
Et tu ne trouvais plus personne
Non, tu ne trouvais plus personne

J'ai besoin de parler, de parler à quelqu'un
À quelqu'un qui voudrait simplement m'écouter
J'ai besoin moi aussi de parler de ma vie
Si ce n'est pas à toi, dis-moi à qui ?

J'ai besoin de parler, besoin de te parler
Pour savoir où j'en suis de ma vie avec toi
J'en suis même arrivée jusqu'à me demander
Est-ce que je t'aime autant qu'avant ?

J'ai besoin de parler, de parler à quelqu'un
À quelqu'un qui voudrait simplement m'écouter
J'ai besoin moi aussi de parler de ma vie
Si ce n'est pas à toi, dis-moi à qui ?

J'ai besoin de parler...

Ginette Reno

Assis, les mains en poches
Sur une banquette de métro
Il est bientôt cinq heures
Il va commencer son boulot
Un vieil accordéon
Qu´il traîne depuis des années
Un peu désaccordé
Mais il va le faire éclater

Parfois il voudrait bien mourir le pauvre vieux
De la monnaie que l´on lui jette, il est honteux
Il baisse la tête, d´un regard triste, il dit merci
Sans le savoir, vous lui avez rendu la vie
Alors il fait chanter son instrument, le pauvre vieux
Plus fort que mille accordéons, le pauvre vieux
Bien sûr qu´il a rêvé d´être un grand musicien
Mais dans la vie, on ne choisit pas son destin

Parfois quand il s´arrête pour se rouler une cigarette
Il se met à r´garder le décor qui n´a pas changé
Le poster déchiré et la vieille pendule arrêtée
Qui depuis des années, n´a jamais été réparée

Parfois il voudrait bien mourir le pauvre vieux
De la monnaie que l´on lui jette, il est honteux
Il baisse la tête, d´un regard triste, il dit merci
Sans le savoir, vous lui avez rendu la vie
Alors il fait chanter son instrument, le pauvre vieux
Plus fort que mille accordéons, le pauvre vieux
Bien sûr qu´il a rêvé d´être un grand musicien
Mais dans la vie, on ne choisit pas son destin

Un jour ou l´autre le pauvre vieux nous quittera
Et dans les couloirs du métro, il manquera
Toutes ces chansons qui font penser à l´Italie
Toutes ces chansons qu´il a jouées toute sa vie
Le pauvre vieux

Claude Barzotti

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s´habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L´oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l´absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Salvatore Adamo

La maison a l'air plus grande,
Surtout la chambre,
Il ne reste rien de toi que ton parfum,
Je découvre en ton absence,
Un vide immense
En voyant s'ouvrir les roses du jardin,
Je vis près du téléphone,
Mais quand il sonne,
C'est jamais le coup de fil que j'espérais,
Tu m'oublies et moi je chante,
Mais si je chante,
C'est seulement pour me retenir de pleurer.

Mon cœur te dit je t'aime,
Il ne sait dire que ça,
Je ne veux pas te perdre,
J'ai trop besoin de toi,
Mon cœur te dit je t'aime,
Il est perdu sans toi,
Mon cœur te crie je t'aime,
A chaque fois qu'il bat.

C'est surtout lorsque je rentre,
Que tu me manques,
Il faut dire que chaque soir, tu m'attendais,
Et malgré ma solitude,
Par habitude,
Hier encore je t'ai fais chauffer du café,
Je dois perdre un peu la tête,
Dans ma défaite,
Je t'invente et je ne sais plus où j'en suis,
A nouveau tes yeux m'éclairent,
J'ai ta lumière en couleur sur des photos,
Tu me souris.

Mon cœur te dit je t'aime,
Il ne sait dire que ça,
Je ne veux pas te perdre,
J'ai trop besoin de toi,
Mon cœur te dit je t'aime,
Il est perdu sans toi,
Mon cœur te crie je t'aime,
A chaque fois qu'il bat.
Mon cœur te dit je t'aime,
Il ne sait dire que ça,
Je ne veux pas te perdre,
J'ai trop besoin de toi,
Mon cœur te dit je t'aime,
Il est perdu sans toi,
Mon cœur te crie je t'aime,
A chaque fois qu'il bat.
Mon cœur te dit je t'aime,

La la la la ,la la,
La la la la la la, la
La la la la, la la
Mon cœur te dit je t'aime...

Frédéric François

Attendez mes amis et parlons de nos jours heureux
Attendez, parlons d'elle pour qu'elle soit parmi nous un peu
Elle a fermé les yeux à jamais c'est déjà la fin
C'est la fin de ma vie et pourtant le printemps revient

Je n'avais qu'elle au monde, elle me quitte déjà
Pourquoi?
Je vais la retrouver, dans mes rêves la nuit, parfois,
Elle m'appel, elle m'appel,
Et je sais, qu'elle a besoin de moi

[Refrain] :
Attendez mes amis j'ai tant besoin de vous ce soir
Attendez je voudrai vous parler d'elle encore ce soir
J'ai si mal et je l'aime et je crois la revoir partout
Attendez ne partez pas encore je n'ai plus que vous

Au printemps de ma vie
Elle me quitte déjà, pourquoi
Je vais la retrouver dans mes rêves la nuit parfois
Elle m'appelle, elle m'appelle
Et je sais qu'elle a besoin de moi

[Refrain] x2

Mike Brant

Je me souviens d'un arbre
Je me souviens du vent
De ces rumeurs de vagues
Au bout de l'océan
Je me souviens d'une ville
Je me souviens d'une voix
De ces Noëls qui brillent
Dans la neige et le froid
Je me souviens d'un rêve
Je me souviens d'un roi
D'un été qui s'achève
D'une maison de bois
Je me souviens du ciel
Je me souviens de l'eau
D'une robe en dentelle
Déchirée dans le dos
{Refrain:}
Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines
C'est la rivière de notre enfance
Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine
C'est de n'plus voir mon père qui danse
Je me souviens d'un phare
Je me souviens d'un signe
D'une lumière dans le soir
D'une chambre anonyme
Je me souviens d'amour
Je me souviens des gestes
Le fiacre du retour
Le parfum sur ma veste
Je me souviens si tard
Je me souviens si peu
De ces trains de hasard
D'un couple d'amoureux
Je me souviens de Londres
Je me souviens de Rome
Du soleil qui fait l'ombre
Du chagrin qui fait l'homme
{au Refrain, x2}

Garou & Michel Sardou

J´ai vu le désert, comme au premier jour du monde, les yeux vers le ciel
J´ai dit devant l´éternel, pour partager ton soleil
Il me manque l´essentiel, celle que j´aime

Et pour que la vie soit la vie,
Que la nuit soit la nuit, que l´été soit l´été, pour ma vérité
Et pour que Dieu ressemble à Dieu,
J´ai besoin d´elle pour être heureux
Et pour que l´amour soit l´amour,
Que le jeu soit le jeu, pour chasser les démons en disant son nom
Et pour que Dieu ressemble à Dieu,
J´ai besoin d´elle pour être heureux

J´ai vu sur île un volcan couvert de roses, une terre tranquille
Et devant l´ombre si claire, j´ai salué la lumière,
J´ai juré d´être fidèle à celle que j´aime
Et pour que la vie soit la vie
Que la nuit soit la nuit, et pour que la patience soit ma seule raison
Et pour que Dieu ressemble à Dieu,
J´ai besoin d´elle pour être heureux

Et pour que l´amour soit l´amour,
Que le jour soit le jour, que la joie soit la joie, pour que je sois moi
{x3:}
Et pour que Dieu ressemble à Dieu,
J´ai besoin d´elle pour être heureux.

Frédéric François

Le Lion Est Mort Ce Soir

Dans la jungle, terible jungle
le lion est mort ce soir
et les hommes tranquille s'endorment
le lion est mort ce soir

tout est sage dans le village
le lion est mort ce soir
plus de rage, plus de carnage
le lion est mort ce soir

l'indomptable, le redoutable
le lion est mort ce soir
viens ma belle, viens ma gazelle
le lion est mort ce soir

Dans la jungle, terible jungle
le lion est mort ce soir
et les hommes tranquille s'endorment
le lion est mort ce soir

Henri Salvador

{I Will Always Love You}

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, hmm

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please, don't cry
We both know I'm not what you, you need

And I will always love you
I will always love you

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you joy and happiness
But above all this I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you

You, darling I love you
Ooh, I'll always, I'll always love you.

Whitney Houston

Je t'aimerai toujours

Si je devais rester
Je voudrais seulement être sur ton chemin
Donc je partirais mais je sais
Que je penserais à toi à chaque pas qui me mènera loin de toi

Et je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Toi, mon amour, hmm

Des souvenirs douloureux
C’est tout ce que j’emporte avec moi
Alors au revoir, s’il te plaît, ne pleure pas
Nous savons tous les deux que je ne suis pas celle dont tu as besoin

Et je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours

J’espère que la vie te traitera avec gentillesse
Et j’espère que tu auras tout ce dont tu as toujours rêvé
Et je te souhaite joie et bonheur
Mais par-dessus tout je te souhaite l’amour

Et je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours

Toi, mon amour
Ooh, toujours, je t’aimerai toujours.

The Power Of Love (Le Pouvoir De L'amour)

The whispers in the morning
Les chuchotements au petit matin
Of lovers sleeping tight
Des amoureux endormis l'un contre l'autre
Are rolling like thunder now
Grondent comme le tonnerre maintenant
As I look in your eyes
Tandis que je regarde dans tes yeux

I hold on to your body
Je m'accroche à ton corps
And feel each move you make
Et je ressens chacun de tes mouvements
Your voice is warm and tender
Ta voix est chaude et tendre
A love that I could not forsake
Un amour que je ne pourrais pas abandonner

[Chorus 1]
[Refrain 1]
'Cause I am your lady
Car je suis ta femme
And you are my man
Et tu es mon homme
Whenever you reach for me
Tu peux m'appeler à n'importe quel moment
I'll do all that I can
Je ferai tout ce que je peux

Lost is how I'm feeling lying in your arms
Je me sens perdue lorsque je suis allongée dans tes bras
When the world outside's too
Lorsque le monde de dehors est trop
Much to take
Dur à surmonter
That all ends when I'm with you
Que tout cela cesse quand je suis avec toi

Even though there may be times
Bien qu'il y puisse y avoir des moments
It seems I'm far away
Où je semble être ailleurs
Never wonder where I am
Ne me demande jamais où je suis
'Cause I am always by your side
Car je suis toujours à tes côtés

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]
We're heading for something
Nous nous dirigeons vers quelque chose
Somewhere I've never been
Quelque part où je ne suis jamais allée
Sometimes I am frightened
Parfois je suis effrayée
But I'm ready to learn
Mais je suis prête à apprendre
Of the power of love
Le pouvoir de l'amour

The sound of your heart beating
Le son de tes battements de coeur
Made it clear suddenly
M'a fait comprendre soudain
The feeling that I can't go on
Ce sentiment que je ne suis incapable de continuer
Is light years away
Est à des années lumières

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)

Céline Dion

Parole de Parler à Mon Père:

Celine Dion

Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents, plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des ainsi-soit-il
Et puisque tu penses
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire
Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre ton coeur
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir
Puisque tu pars

Que les vents te mènent où d'autres âmes plus belles
Sauront t'aimer mieux que nous puisque
l'on ne peut t'aimer plus
Que la vie t'apprenne
Mais que tu restes le même
Si tu te trahissais, nous t'aurions tout à fait perdu
Garde cette chance

Que nous t'envions en silence
Cette force de penser que le plus beau
reste à venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l'est d'avril
Sache qu'ici reste de toi
comme une empreinte
indélébile

Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes
Parce qu'il est des douleurs,
qui ne pleurent qu'à l'intérieur
Puisque ta maison, aujourd'hui c'est l'horizon
Dans ton exil, essaie d'apprendre à revenir
Mais pas trop tard

Dans ton histoire, garde en mémoire
Notre au revoir, puisque tu pars

J'aurais pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste,
mais tu ne l'as pas fait
J'aurais pu donner tant d'amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais,
ça n'était pas encore assez
Pas assez, pas assez, pas assez...

                                                                 Jean-Jacques Goldman

Moi, je file un rancard
A ceux qui n'ont plus rien
Sans idéologie, discours ou baratin
On vous promettra pas
Les toujours du grand soir
Mais juste pour l'hiver
A manger et à  boire
A tous les recalés de l'âge et du chômage
Les privés du gâteau, les exclus du partage
Si nous pensons à  vous, c'est en fait egoïste
Demain, nos noms, peut-être grossiront la liste

Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Dépassé le chacun pour soi
Quand je pense à  toi, je pense à  moi
Je te promets pas le grand soir
Mais juste à  manger et à  boire
Un peu de pain et de chaleur
Dans les restos, les restos du cœur

Autrefois on gardait toujours une place à  table
Une soupe, une chaise, un coin dans l'étable
Aujourd'hui nos paupières et nos portes sont closes
Les autres sont toujours, toujours en overdose

J'ai pas mauvaise conscience
Ça m'empêche pas d'dormir
Mais pour tout dire, ça gâche un peu le goût d'mes plaisirs
C'est pas vraiment ma faute si y'en a qui ont faim
Mais ça le deviendrait, si on n'y change rien

J'ai pas de solution pour te changer la vie
Mais si je peux t'aider quelques heures, allons-y
Y a bien d'autres misères, trop pour un inventaire
Mais ça se passe ici, ici et aujourd'hui

Les restos du cœurs 2014      

                                                                Les restos du Coeurs:

                                                          L’origine de l’association

Le fondateur des Restos du Cœur est l'humoriste et acteur Coluche. Il en a lancé l'idée le 26 septembre 1985 en déclarant sur Europe 1: “J'ai une petite idée, comme ça… Si y'a des gens qui sont intéressés pour sponsoriser une cantine gratuite qu'on commencerait par faire à Paris et puis qu'on étalerait dans les grande villes de France.”

Les premiers Restos ouvrent le 21 décembre et se multiplient dans le pays en se fixant pour objectif de distribuer 200 000 repas par jour. 8,5 millions de repas seront distribués la  année.

En 1986-1987, la deuxième campagne commence sans Coluche, disparu en juin 1986. Comme il l'avait réclamé au Parlement européen en février 1986, la CEE ouvre les stocks alimentaires au profit de l’association.

En 1986-1987, la deuxième campagne commence sans Coluche, disparu en juin 1986. Comme il l'avait réclamé au Parlement européen en février 1986, la CEE ouvre les stocks alimentaires au profit de l’association.

Les restos du Coeurs

Les Enfoirés

Pour promouvoir les Restos du Cœur, Coluche a exploité sa propre image et celle de ses amis, en rassemblant autour de son idée une bande d'Enfoirés.

Dès l’origine, l'initiative de Coluche est soutenue par une chanson composée par Jean-Jacques Goldman et une Première < /articles/news-et-media/magazines/article-premiere–le-magazine-du-cinema-1573.htm> émission télévisée diffusée le 26 Janvier 1986 permet de collecter plusieurs millions de francs.

Depuis, le concert des Enfoirés organisé chaque année est devenu un événement médiatique très populaire. L’émission est diffusée sur Tf1 < /articles/news-et-media/television/article-tf1–la-plus-ancienne-des-chaines-de-television-francaises-1252.htm> et retransmise en simultané sur RTL.

Les artistes manifestent leur soutien en abandonnant à l'association les bénéfices des concerts et albums. Dès le lendemain de la diffusion sur TF1, le double CD et le double Dvd < /articles/photo-et-video/photo-et-video/article-dvd-252.htm> avec l'intégralité du spectacle et de nombreux bonus sont mis en vente. Chaque CD ou Dvd < /articles/photo-et-video/photo-et-video/article-dvd-252.htm> vendu, finance 19 repas distribués par les Restos.

La troupe des Enfoirés s’agrandit chaque année de nouveaux artistes : cette année, ce sont Bénabar, Nâdiya et Kad Merad qui les ont rejoints.

Don par courrier

             Merçi à vous merçi pour eux .

Elle était si jolie
Que je n´osais l´aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l´oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l´emmenait
Elle fuyait ravie
Et le vent me disait...

Elle est bien trop jolie
Et toi je te connais
L´aimer toute une vie
Tu ne pourras jamais
Oui mais elle est partie
C´est bête mais c´est vrai
Elle était si jolie
Je ne l´oublierai jamais

Aujourd´hui c´est l´automne
Et je pleure souvent
Aujourd´hui c´est l´automne
Qu´il est loin le printemps
Dans le parc où frissonnent
Les feuilles au vent mauvais
Sa robe tourbillonne
Puis elle disparaît...

Elle était si jolie
Que je n´osais l´aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l´oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l´emmenait
Elle était si jolie
Je n´oublierai jamais

Alain Barrière

Avant toi

J'étais seul

Comme un enfant oublié

J'avais froid

J'avais peur

De ne jamais te trouver

J'attendais, j'espérais

Qu'une main se tendait

Mais avec toi

C'est vrai crois-moi

Tout est différent

Tu peux fermer

Les portes et les volets derrière moi

Cache-moi, garde-moi

Fais-moi une île de tes bras

Protège-bien ce bonheur

Garde-le bien dans ton coeur

Fais-moi pour toute la vie

Une île de tes bras

J'ai besoin

De tes yeux

Pour éclairer mon chemin

Et l'eau fraîche

De ma vie

Je la boirait dans tes mains

Plus jamais

Mon passé

Ne revive un instant

Car avec toi

C'est vrai crois-moi

Tout est différent

Tu peux fermer

Les portes et les volets derrière moi

Cache-moi, garde-moi

Fais-moi une île de tes bras

Protège-bien ce bonheur

Garde-le bien dans ton coeur

Fais-moi pour toute la vie

Une île de tes bras

Tu peux fermer

Les portes et les volets derrière moi

Cache-moi, garde-moi

Fais-moi une île de tes bras

Protège-bien ce bonheur

Garde-le bien dans ton coeur

Fais-moi pour toute la vie

Une île de tes bras

Car je vais vivre ma vie

Dans cette île avec toi

Car je vais vivre ma vie

Dans cette île avec toi

Car je vais vivre ma vie

Dans cette île avec toi

Hervé vilard

Et qui soudain comprends
Que son histoire est loin
Qu'il ne sentira plus
La chaleur de ses mains
Se cache dans des jeux incertains.

Comme un regard
Dans lequel on retrouve
La douceur des siens
Un ami qui vous ouvre son coeur
Pour sourire à la vie
Et jouer à des jeux interdits.

Joue mon enfant
Comme le ferait le vent
Sur tes cheveux défaits
Grandir prendra du temps
Mettre en terre la vie
Reste un jeu pour les grands
Et toi, Michel, tu n'es qu'un enfant.

Cours ma douceur
Crie pour tes jours de pluie
La guerre a ses horreurs
Que personne n'oublie
Les bercer dans son coeur
C'est un jeu qu'on maudit

Rêve, oublie, ces jeux interdits

Comme une vie
Qui reprend son chemin
Comme un souffle un repère
Qu'on croyait incertain
L'innocence perdue un beau jour
Nous revient comme la mélancolie
De nos jeux interdits.

Une fleur, quatre pétales
Un jardin parmi le sable
De vous tous il ne me reste
Qu'un printemps que je regrette
Tout sur terre est provisoire
Les tambours un jour s'arrêtent
Et nos plus belles victoires
Où le goût de la défaite

Un dernier geste de la main
Et nos amis s'en vont si loin
Que notre cœur fait avec eux
Bien du chemin
Un jour plus tard
L'oubli viendras
Mais oui biensûr que je vous vois
Soyez gentil
N'en parlons plus
Ca sert à quoi

Vous ne pourrez pas comprendre
Que mon avenir s'effeuille
Vous ne pourrez pas comprendre
Aujourd'hui laissez-moi seule

Quand nos amis s'en vont ailleurs
On ne vois plus s'ouvrir les fleurs
Même au printemps on a l'hiver
Au fond du cœur
Mais oui biensûr d'autres viendront
D'autres amis, d'autres saisons
Mais sauront'il me faire aimé
D'autres chansons

Hum hum hum hum
Quatre pétales
Hum hum hum hum
Parmi le sable
Une rose si jolie
Une rose si fragile

Annie Cordy

Mais qui a soulagé sa peine
Porté son bois porté les seaux
Offert une écharpe de laine
Le jour de la foire aux chevaux

Et qui a pris soin de son âme
Et l'a bercée dedans son lit
Qui l'a traitée comme une femme
Au moins une fois dans sa vie

Le bois que portait Louise
C'est le Bon Dieu qui le portait
Le froid dont souffrait Louise
C'est le Bon Dieu qui le souffrait

C'n'était qu'un homme des équipes
Du chantier des chemins de fer
À l'heure laissée aux domestiques
Elle le rejoignait près des barrières

Me voudras-tu moi qui sais coudre
Signer mon nom et puis compter,
L'homme à sa taille sur la route
Passait son bras, la promenait

L'amour qui tenait Louise
C'est le Bon Dieu qui le tenait
Le regard bleu sur Louise
C'est le Bon Dieu qui l'éclairait

Ils sont partis vaille que vaille
Mourir quatre ans dans les tranchées.
Et l'on raconte leurs batailles
Dans le salon après le thé

Les lettres qu'attendait Louise
C'est le Bon Dieu qui les portait
La guerre qui séparait Louise
C'est le Bon Dieu qui la voyait

Un soir d'hiver sous la charpente
Dans son lit cage elle a tué
L'amour tout au fond de son ventre
Par une aiguille à tricoter

Si je vous garde Louise en place
C'est en cuisine pas devant moi
Ma fille prie très fort pour que s'efface
Ce que l'curé m'a appris là

Et la honte que cachait Louise
C'est le Bon Dieu qui l'a cachée
Le soldat qu'attendait Louise
C'est le Bon Dieu qui l'a vu tomber

Y a cinquante ans c'était en France
Dans un village de l'Allier
On n'accordait pas d'importance
A une servante sans fiancé

Le deuil qu'a porté Louise
C'est le Bon Dieu qui l'a porté
La vie qu'a travaillé Louise
C'est le Bon Dieu qui l'a aidée

[ Ces sont Louise Paroles sur http://www.parolesmania.com/ ]

Album: Gérard Berliner
Année: 1982

Aujourd´hui ça fait six ans que nous sommes mariés
Tu m´as donné de beaux enfants tu sais
Et depuis ce p´tit bal ou l´on s´est rencontré
Je n´ai cesser de t´aimer
Mais ce soir j´ai envie de déposer mon tablier
De me faire belle pour toi comme par le passé
Ton fauteuil, ton journal, tes cigarettes et la télé
Ce soir laisse les de coté

{Refrain:}
Emmène moi danser ce soir
Joue contre joue et serres dans le noir
Fais-moi la cour comme aux premiers instants
Comme cette nuit ou tu m´as pris mes dix sept ans
Emmène moi danser ce soir
Flirtons ensemble enlacés dans le noir
Timidement dis-moi ´Michèle je t´aime amoureusement
Je suis restée la même

{parlé:}
Il n´y a plus que tes amis et le football qui comptent pour toi
Et j´ai l´impression que tu ne vois plus en moi que le mère de tes enfants
Je ne te demande pas de m´offrir des fleurs tous les jours,
Mais de faire de temps en temps un geste d´amour

Et ce soir je voudrais encore une fois te retrouver
Rentrer au petit jour et puis t´embrasser
Ton fauteuil, ton journal, tes cigarettes et la télé
Ce soir laisse-les de coté

{Refrain}

Michèle Torr

{Somewhere Over The Rainbow}

Paroles de E.Y. Harburg

OK this one's for Gabby
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii

Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld

Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?(x2)

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Paroles de E.Y. Harburg
mélodie de Harold Arlen

{Quelque part au delà de l'arc-en-ciel}

[OK, celle-là est pour Gaby]
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Tout là-haut
et des rêves que tu as fait
un jour dans une berceuse.

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
des oiseaux bleus volent
et les rêves dont tu as tellement rêvés
ces rêves deviennent vraiment la réalité.

Un jour je ferai un vœu à la vue d'une étoile
pour me réveiller là où les nuages sont loin derrière moi
Là où les peines fondent comme neige au soleil

Loin au dessus des cheminées, c'est là que vous pourrez me retrouver
Quelque part au delà de l'arc-en-ciel
Des oiseaux bleus volent
Et le rêve que tu oses, pourquoi, oh pourquoi je ne le puis pas ?

Bien, j'ai vu des arbres verts et des roses rouges également
Je les observerai fleurir pour vous et moi
Et je pense en moi-même
Quel monde merveilleux

Bien, j'ai vu des cieux de bleu et des nuages blancs.
Et la clarté du jour
J'aime le sombre et je pense en moi-même
Quel monde merveilleux

Les couleurs de l'arc-en-ciel si jolies dans le ciel
sont aussi sur les visages des gens qui passent tout près
Je vois des amis se serrer la main
se demandant "comment allez-vous ?"
En fait, ils se disaient " je...je t'aime"
J'entends des bébés pleurer et je les observe grandir
Ils apprendront bien plus encore
Que nous ne saurons jamais
Et je pense en moi-même
Quel monde merveilleux

Un jour je ferai un vœu à la vue d'une étoile
pour me réveiller là où les nuages sont loin derrière moi
Là où les peines fondent comme neige au soleil
Loin au dessus des cheminées, c'est là que vous pourrez me retrouver
Oh, quelque part au delà de l'arc-en-ciel
sur le chemin vers l'éternel
Et le rêve que tu oses, pourquoi, oh pourquoi je ne le puis pas ? (X2)

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

{Traduction réalisée par sora26}

Les souvenirs ont bloqué ma porte
Mais de ma peine il faut que je sorte
Pour oublier cette fille qui m´a meurtri
Je dois reprendre enfin goût à la vie
Mais les rues sont pleines de gens qui s´agitent
Et devant les vitrines, les bars, les affiches
Je crois apercevoir partout son visage
Tout me la rappelle, rien ne la remplace
Aussi ne me parlez jamais d´une autre
Non, d´aucune autre

Elle, je ne veux qu´elle
Et son amour fragile, tendre et sauvage,
Elle, je ne veux qu´elle
Pour l´emporter, l´aimer et vivre ensemble
Elle, je ne veux qu´elle
Je me battrai et je dois la retrouver
Elle, je ne veux qu´elle
Pour qu´un jour enfin la vie nous rassemble.

Obstinément j´ai cherché l´oubli
Une autre alors entra dans ma vie
Intelligente aussi, peut-être plus jolie
J´ai cru l´aimer, être enfin guéri!
Mais la plus belle, n´est pas toujours la meilleure
Et mon nouvel espoir n´était qu´une erreur
Car à travers ses gestes, à travers son corps
Je cherchais toujours celle que j´aimais encore
Aussi ne me parlez jamais d´une autre
D´aucune autre.

{au Refrain 2x}

Ringo